Jun 4, 2007 15:28
17 yrs ago
inglés term
padded down
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
kidney donation
The next morning she **padded down** the hall, dragging her I.V. pole, to ask her mother, “Mom, how is my kidney working?” When assured everything was “A Okay”, she said....
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | bajó al hall con paso suave/lentamente |
Per Häns
|
| 4 | bajó el pasillo en zapatillas |
Noni Gilbert Riley
|
Proposed translations
+2
1 hora
Selected
bajó al hall con paso suave/lentamente
"padded" es la forma en que se desplazó: "con paso suave" (a veces también "sin hacer ruido")
"down" es la dirección
"down" es la dirección
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
10 minutos
Noni Gilbert Riley
España
España
Native in inglés
España
The translator people turn to
Native in: inglés (Variant: UK) 
Works in: español al inglés, francés al español, inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
bajó el pasillo en zapatillas
es el sonido de las zapatillas contra el suelo que explica el verbo "padded"
Something went wrong...