Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
inter-channel level differences (IDL)...
español translation:
indicador/es/pista/s
Added to glossary by
liz askew
Jan 5, 2010 19:53
15 yrs ago
1 viewer *
inglés term
inter-channel level differences (IDL)...
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Medios / Multimedia
mezclado de audio downmix
typical cues can be inter-channel level differences (ILD), inter-channel correlation or coherence (ICC), as well as inter-channel time differences (ITD) ...
El término que no logro traducir es "cue", que también aparece en la técnica de Binaural Cue Coding (BCC) y que en español aparece como Codificación Binaural.
El término que no logro traducir es "cue", que también aparece en la técnica de Binaural Cue Coding (BCC) y que en español aparece como Codificación Binaural.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | indicador/es/pista/s |
liz askew
|
Change log
Jan 6, 2010 18:03: Lydia De Jorge changed "Term asked" from "Typical \"cues\" can be inter-channel level differences (IDL)..." to "inter-channel level differences (IDL)..."
Jan 15, 2010 18:39: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 minutos
inglés term (edited):
typical "cues" can be inter-channel level differences (idl)...
Selected
indicador/es/pista/s
# [PPT]
MEDICIÓN DE HRTF Y EXTRACCIÓN DE CARACTERÍSTICAS SIGNIFICATIVAS ...
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
ILD e ITD son denominadas pistas binaurales y brindan información para ..... neural network for sound localization using binaural cues,'' J. Acoust. Soc. ...
rodolfo.venegas.googlepages.com/presentacionMEDICINDEHRTF-FIN.ppt - Similar
#
Adaptación binaural: la mejor solución en caso de pérdida auditiva ...
- [ Translate this page ]
by S Kochkin - Related articles - All 3 versions
Los estudios realizados entre usuarios de prótesis binaurales también ..... A comparison of sound quality judgments for monaural and binaural hearing ... Auditory localization by hearing impaired persons using binaural ... Monaural and binaural speech intelligibility and stereophonic effects based on temporal cues. ...
www.betterhearing.org/hia/publications/MR45b.PDF - Similar
#
BONGOBUNDOS: Ciencia&Mente
- [ Translate this page ]
Introducción I Localización del Sonido I Pulsos Binaurales I Actividad ... Este procesamiento binaural permite al cerebro identificar "objetos ..... calculating the tiny differences or cues in sound intensity and arrival time from two open ears. ... HRTF en ece.rice.edu, relearning sound localization en jneurosci, ...
bongobundos.blogs.com/bongobundos/cienciamente/ - Cached - Similar
#
LORENGEI S.L. - Spatial Impulse Response Rendering
- [ Translate this page ]
La percepción de la dirección de la fuente sonora virtual depende principalmente de dos indicadores de localización binaurales (binaural localization cues) ...
www.lorengei.com/castellano/Spatial-impulse.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-05 20:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
o
clave/s
bmucla RefAnalitica: Alejandría BE 7.0.7b0
- [ Translate this page ]
The psychoacoustics of binaural hearing La psicoacústica de la audición ... y limitaciones de los implantes cocleares binaurales y nuestra capacidad para ... A review of learning with normal and altered sound-localization cues in human ...
bibmed.ucla.edu.ve/cgi-win/be_alex.exe?RefAnalitica.../0... - Cached
MEDICIÓN DE HRTF Y EXTRACCIÓN DE CARACTERÍSTICAS SIGNIFICATIVAS ...
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
ILD e ITD son denominadas pistas binaurales y brindan información para ..... neural network for sound localization using binaural cues,'' J. Acoust. Soc. ...
rodolfo.venegas.googlepages.com/presentacionMEDICINDEHRTF-FIN.ppt - Similar
#
Adaptación binaural: la mejor solución en caso de pérdida auditiva ...
- [ Translate this page ]
by S Kochkin - Related articles - All 3 versions
Los estudios realizados entre usuarios de prótesis binaurales también ..... A comparison of sound quality judgments for monaural and binaural hearing ... Auditory localization by hearing impaired persons using binaural ... Monaural and binaural speech intelligibility and stereophonic effects based on temporal cues. ...
www.betterhearing.org/hia/publications/MR45b.PDF - Similar
#
BONGOBUNDOS: Ciencia&Mente
- [ Translate this page ]
Introducción I Localización del Sonido I Pulsos Binaurales I Actividad ... Este procesamiento binaural permite al cerebro identificar "objetos ..... calculating the tiny differences or cues in sound intensity and arrival time from two open ears. ... HRTF en ece.rice.edu, relearning sound localization en jneurosci, ...
bongobundos.blogs.com/bongobundos/cienciamente/ - Cached - Similar
#
LORENGEI S.L. - Spatial Impulse Response Rendering
- [ Translate this page ]
La percepción de la dirección de la fuente sonora virtual depende principalmente de dos indicadores de localización binaurales (binaural localization cues) ...
www.lorengei.com/castellano/Spatial-impulse.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-05 20:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
o
clave/s
bmucla RefAnalitica: Alejandría BE 7.0.7b0
- [ Translate this page ]
The psychoacoustics of binaural hearing La psicoacústica de la audición ... y limitaciones de los implantes cocleares binaurales y nuestra capacidad para ... A review of learning with normal and altered sound-localization cues in human ...
bibmed.ucla.edu.ve/cgi-win/be_alex.exe?RefAnalitica.../0... - Cached
Note from asker:
| Muchas gracias, Liz! |
| Gracias ota vez, a quien respondió primero y a queines lo hicieron luego. Saludos cordiales, Nora |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...