Glossary entry

inglés term or phrase:

DISPENSA ESPECIAL

español translation:

special waiver

Feb 10, 2005 14:58
20 yrs ago
12 viewers *
inglés term

DISPENSA ESPECIAL

inglés al español Jurídico/Patentes
DISPENSA ESPECIAL.- Con base en las disposiciones contenidas en el articulao (#) parrafos (#y#) del decreto no. (#) del (fecha) de 1990, el articulo (#) del decreto (#) del (fecha) que contiene la ley de Emision del Pensamiento, Decreto (#) del (fecha)......EXLCUYENDO los servicios prestado por el estado, de lo siguiente: .....

Espero que esto sea suficiente informacion. Se que es un poco dificil de leer pero espero que alguien talvez me pueda ayudar...es un pasaje bastante enredado. Gracias de antemano a todos por su ayuda. Saludos!!

Proposed translations

+2
2 minutos
Selected

special waiver

suerte
Peer comment(s):

agree Yvonne Becker
11 minutos
gracias Smash
agree Beta Cummins
2 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
4 minutos

special exemption

según Dicc. West y Dicc. Jurídico Alcaraz-Hughes
Peer comment(s):

agree Clara Nino
11 horas
Gracias.
Something went wrong...
5 horas

Special dispensation

Keep it simple !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search