Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
having been first duly sworn by the clerk
español translation:
luego [o después ]de ser debidamente juramentado por el secretario
Nov 13, 2001 13:37
23 yrs ago
19 viewers *
inglés term
BC
Mr. X, having been first duly sworn by the clerk
Non-PRO
inglés al español
Jurídico/Patentes
this is the initial part of a deposition....
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+1
2 minutos
Selected
El Sr. XX, luego [o después ]de ser debidamente juramentado por el secretario,
o El Sr. XX, una vez debidamente juramentado por el secretario, ...
Saludos, Sery
Saludos, Sery
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
+2
41 minutos
mgonzalez (X)
mgonzalez (X)
Works in: inglés al español, español al inglés, español, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
100
1 día 4 minutos
El Sr. x, habiendo prestado debido juramento ante el secretario de.....
experience...
Something went wrong...