Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
License to marry
español translation:
licencia matrimonial
Added to glossary by
MF Traducciones
Feb 23, 2005 17:00
20 yrs ago
63 viewers *
inglés term
Argentina
High Quality Language Solutions
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
License to marry
inglés al español
Otros
Derecho: (general)
The term appears in a certificate of marriage. License and Certificate of Marriage and along the document: license to marry "autorizacion o licencia para contraer matrimonio"?
Proposed translations
(español)
| 5 +6 | licencia matrimonial |
Alicia Casal
|
Proposed translations
+6
3 minutos
Selected
licencia matrimonial
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-23 17:05:02 GMT)
--------------------------------------------------
Entiendo que primero se tramita la licencia y luego se extiende el certificado. también hay Partidas Matrimoniales.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-23 17:05:02 GMT)
--------------------------------------------------
Entiendo que primero se tramita la licencia y luego se extiende el certificado. también hay Partidas Matrimoniales.
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Montufo Urquízar (X)
: That's right
2 minutos
|
| agree |
María Teresa Taylor Oliver
: También "licencia de matrimonio".
12 minutos
|
| agree |
Natalia Zudaire
34 minutos
|
| agree |
Patricia Parten
57 minutos
|
| agree |
Egmont
3 horas
|
| agree |
Yvonne Becker
3 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias!"
Discussion