Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Federal Family and Medical Leave Act
español translation:
Ley de Licencia por Razones Médicas y Familiares
Added to glossary by
Andrea Sacchi
Jul 8, 2004 22:42
19 yrs ago
17 viewers *
inglés term
Federal Family and Medical Leave Act
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Quería saber si existe alguna traducción establecida para esta ley.
Muchas gracias a quienes puedan ayudarme.
Muchas gracias a quienes puedan ayudarme.
Proposed translations
(español)
5 | Ley de Licencia por Razones Médicas y Familiares | Andrea Sacchi |
5 +3 | Ley Federal de Licencias Médicas y Familiares | Judy Rojas |
5 | Ley Federal de Licencia Médica y Familiar | Henry Hinds |
Proposed translations
20 minutos
Selected
Ley de Licencia por Razones Médicas y Familiares
Guía de Derecho Laboral - Licencia por razones médicas y ...
... Licencia por razones médicas y familiares Ley de Licencia por Razones Médicas
y Familiares de 1993 (FMLA) Código de los Estados Unidos 29 §; 2601 y ...
www.dol.gov/asp/programs/guide/spanish/fmla.htm - 21k - En caché - Páginas similares
Compliance Assistance - News Room - Brochure
... empleo de niños de la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA, por sus siglas
en inglés), la Ley de Licencia por Razones Médicas y Familiares (FMLA, por ...
www.dol.gov/compliance/news/CA_brochure_spanish.htm - 26k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dol.gov ]
AFSCME Manual del Delegado de Taller - VIII: Es la Ley
... de AFSCME, al (202) 429-1215. Ley de Licencia por Razones Médicas
y Familiares (FMLA). Decretada in 1993, la ley FMLA establece ...
www.afscme.org/spanish/taller09.htm - 13k - En caché - Páginas similares
AFSCME Manual del Delegado de Taller - VI: Los Comites de ...
... que el delegado de taller debe saber, por ejemplo: la ley que protege a personas
incapacitadas, la licencia por razones médicas o familiares (FMLA), el seguro ...
www.afscme.org/spanish/taller07.htm - 7k - En caché - Páginas similares
VIH/SIDA Caja de Materiales del Gerente
... La Ley de Estadounidenses Minusválidos (ADA), la Ley de Licencia por Razones Médicas
o Familiares (FMLA) y el SIDA (PDF, 143K, se necesita Acrobat Reader). ...
www.brta-lrta.org/tools/smngrkit.htm - 23k - En caché - Páginas similares
[PDF] Preguntas m frecuentes y respuestas que usted debe saber
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... a una persona con SIDA puede manejarse por medio de arreglos laborales flexibles,
como lo requiere la Ley de Licencia por Razones Médicas o Familiares. ...
www.brta-lrta.org/tools/ pdf_smngrkit/wrkplace/qsandas.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.brta-lrta.org ]
TRABAJO DE MUJERES Y MENORES (Derecho Laboral)
... en la cuenta del menor el diez (10) por ciento de ... sexo gozarán de un período mínimo
de licencia anual, no ... condiciones previstas en el título v de esta ley. ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/rrhh/trabmujmenor.htm - 76k - En caché - Páginas similares
... Licencia por razones médicas y familiares Ley de Licencia por Razones Médicas
y Familiares de 1993 (FMLA) Código de los Estados Unidos 29 §; 2601 y ...
www.dol.gov/asp/programs/guide/spanish/fmla.htm - 21k - En caché - Páginas similares
Compliance Assistance - News Room - Brochure
... empleo de niños de la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA, por sus siglas
en inglés), la Ley de Licencia por Razones Médicas y Familiares (FMLA, por ...
www.dol.gov/compliance/news/CA_brochure_spanish.htm - 26k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dol.gov ]
AFSCME Manual del Delegado de Taller - VIII: Es la Ley
... de AFSCME, al (202) 429-1215. Ley de Licencia por Razones Médicas
y Familiares (FMLA). Decretada in 1993, la ley FMLA establece ...
www.afscme.org/spanish/taller09.htm - 13k - En caché - Páginas similares
AFSCME Manual del Delegado de Taller - VI: Los Comites de ...
... que el delegado de taller debe saber, por ejemplo: la ley que protege a personas
incapacitadas, la licencia por razones médicas o familiares (FMLA), el seguro ...
www.afscme.org/spanish/taller07.htm - 7k - En caché - Páginas similares
VIH/SIDA Caja de Materiales del Gerente
... La Ley de Estadounidenses Minusválidos (ADA), la Ley de Licencia por Razones Médicas
o Familiares (FMLA) y el SIDA (PDF, 143K, se necesita Acrobat Reader). ...
www.brta-lrta.org/tools/smngrkit.htm - 23k - En caché - Páginas similares
[PDF] Preguntas m frecuentes y respuestas que usted debe saber
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... a una persona con SIDA puede manejarse por medio de arreglos laborales flexibles,
como lo requiere la Ley de Licencia por Razones Médicas o Familiares. ...
www.brta-lrta.org/tools/ pdf_smngrkit/wrkplace/qsandas.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.brta-lrta.org ]
TRABAJO DE MUJERES Y MENORES (Derecho Laboral)
... en la cuenta del menor el diez (10) por ciento de ... sexo gozarán de un período mínimo
de licencia anual, no ... condiciones previstas en el título v de esta ley. ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/rrhh/trabmujmenor.htm - 76k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+3
6 minutos
Ley Federal de Licencias Médicas y Familiares
Asi lo tengo en mi glosario de RR.HH.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-07-08 22:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
También Ley de Licencia por Razones Médicas y Familiares en el glosario del Department of labor: http://www.dol.gov/asp/programs/guide/spanish/reference-tabl...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-07-08 22:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
También Ley de Licencia por Razones Médicas y Familiares en el glosario del Department of labor: http://www.dol.gov/asp/programs/guide/spanish/reference-tabl...
Peer comment(s):
agree |
Andy Benzo
1 hora
|
Gracias Andy
|
|
agree |
Lisa Russell
4 horas
|
Gracias Lisa
|
|
agree |
ojinaga
5 horas
|
Gracias
|
6 horas
Ley Federal de Licencia Médica y Familiar
Lo dejo en singular. No existe traducción "establecida", sólo versiones, y ofrezco la mía.
Something went wrong...