Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Stock Examples (of Non-Hearsay)
español translation:
ejemplos típicos / tradicionales (de testimonio que no es de oídas OR de segunda mano)
Added to glossary by
Rocio Barrientos
Jun 26, 2011 22:20
12 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Stock Examples (of Non-Hearsay)
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Hola:
Es una traducción sobre pruebas de todo tipo, un PPT, y debajo de este término vienen ejemplos que las pruebas que no son de oídas (non -hearsay).
Gracias por su ayuda.
Rocío
Es una traducción sobre pruebas de todo tipo, un PPT, y debajo de este término vienen ejemplos que las pruebas que no son de oídas (non -hearsay).
Gracias por su ayuda.
Rocío
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | ejemplos típicos / tradicionales (de testimonio que no es de oídas OR de segunda mano) |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
25 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
769
Selected
ejemplos típicos / tradicionales (de testimonio que no es de oídas OR de segunda mano)
sugrencia
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-26 23:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
Muchas gracias, mi amiga - Mike :))
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-26 23:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Mike was great. I was so sorry to hear about his passing. We almost moved to Spain to take over Mike's translation business there (while he was still alive). He was great and provided us all with memories to live by.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 mins (2011-06-27 22:31:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
con mucho gusto, Rocío - Mike
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-26 23:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
Muchas gracias, mi amiga - Mike :))
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-26 23:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Mike was great. I was so sorry to hear about his passing. We almost moved to Spain to take over Mike's translation business there (while he was still alive). He was great and provided us all with memories to live by.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 mins (2011-06-27 22:31:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
con mucho gusto, Rocío - Mike
Note from asker:
| Yes, we missed you! I checked your hiatus from Aug 5 '09 to Jun 6 this year.. Welcome back, amigo :) |
| Gosh, we need you around here Mike... I do remember when you and Mike García were a "duo"... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...