Non-PRO inglés al español Ciencias sociales Derecho: contrato(s) cuentas de sociedad limitada de Hong Kong

buenos días desde España.
LOAN FROM A DIRECTOR es el epígrafe que aparece en una auditoría de una sociedad de responsabilidad limitada de HONG KONG.
Debajo de Loan from a director se lee : Loan from a director is unsecured, interest-free and has no fixed terms of repayment.
Parece como si el administrador hiciera algún mutuo o préstamo, aunque no sé si es a la sociedad, a sus partícipes o a terceros.
Gracias por la ayuda y buen fin de semana, peixe.