Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
simultaneous with the filing therewith
español translation:
en el momento en que se presenten
Added to glossary by
mcarpizo
Feb 22, 2013 22:55
11 yrs ago
inglés term
simultaneous with the filing therewith
inglés al español
Negocios/Finanzas
Derecho: contrato(s)
Financial Services
(c) The Broker shall provide XX with copies of all financial information and reports filed by the Broker with any governmental or regulatory authority, or SRO of which the Broker is a member, simultaneous with the filing therewith.
Mi trad:
(c) El Broker proporcionará a XX con copias de toda la información financiera e informes presentados por el Broker ante cualquier autoridad gubernamental o reguladora, o cualquier SRO del cual el Broker es miembro, simultáneamente cuando se presenten los mismos.
gracias!
Mi trad:
(c) El Broker proporcionará a XX con copias de toda la información financiera e informes presentados por el Broker ante cualquier autoridad gubernamental o reguladora, o cualquier SRO del cual el Broker es miembro, simultáneamente cuando se presenten los mismos.
gracias!
Proposed translations
(español)
4 +5 | en el momento en que se presenten | Paul Lambert |
Proposed translations
+5
1 hora
Selected
en el momento en que se presenten
Es otra opción…
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...