I am a freelance translator of English and French into Spanish. I offer a wide range of translation-related services, including but not limited to original translations, editing/proof reading,, subtitling, and transcriptions.

My experience...
I hold both a BA in Law and a MA in Political Science from UNPHU University (Dominican Republic). I had my private Law Firm for three years before moving to the United States of America. Looking for new opportunities I enrolled in NYU in the School of Continuing Education where I obtained a Paralegal Certification. I moved to Florida in 2008, where I made a career change motivated by my love for Education as well as my interest of helping students to enjoy and appreciate the learning process. This lead me to obtain my Professional Certification as a World Language Educator mention Spanish pursuing my love for languages. Recently I've accepted a new challenge, I'm currently working as an ESOL teacher for the Adult Education Program at the county where I reside. Being in the Education field and due to my job's duties as a Parent Involvement Specialist I've been able to translate/interpret on a daily basis and this just sparked a passion I have hidden for a while....I decided to give myself the opportunity to apply my professional and experience background and expand my areas of expertise and offer my services to a diverse clientele.

Credentials...
I am a member of ACTCL(American Council on the Teaching of Foreign Languages), AATSP (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese).

What I offer...
My customers' satisfaction along with an accurate translation are my priority. My commitment is to deliver a Spanish-language version of their text as it would have been written directly by a Spanish language professional.