celebraron un convenio

P.

.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-26 13:36:42 GMT)
--------------------------------------------------

...y dependiendo de la parte del mundo a la que este destinada la traducción puede ser "...de sociedad colectiva" o de "...sociedad mercantil comercial".

Tratándose de una ONG.

partnership agreement {sustantivo} [cont.] contrato de sociedad colectiva {m} [cont.]

http://es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/partnership agre...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-26 17:42:01 GMT)
--------------------------------------------------

Derecho Comercial II: Constitución de una Sociedad Colectiva.CONTRATO DE SOCIEDAD COLECTIVA-------------------------------. En ............, a ..... de .............. de dos mil seis , comparecen don ...
comercialulare.blogspot.com/.../constitucin-de-una-sociedad-colectiva.html - En caché - Similares
Sociedades Colectivas - Monografias.comTERCERA: El presente contrato de SOCIEDAD COLECTIVA tendrá un término de duración de cinco años forzosos prorrogables a cinco año más por acuerdo de ambos ...
www.monografias.com › Derecho - En caché - Similares
MODELO DE CONSTITUCION DE SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE POR ACCIONESDirá usted señor Notario que las partes de la presente minuta hemos acordado celebrar un contrato de CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES, ...
www.galeon.com/ivanrosales/scs.htm - En caché - Similares
Contrato de sociedad colectiva? - Yahoo! Respuestas14 Abr 2007 ... Hola..necesito que alguien me diga donde puedo encontrar un modelo ... hay te va uno, checalo en esta direccion ... No necesitas, elaborarlo tu ...
es.answers.yahoo.com/question/index?qid... - En caché
Sociedad ColectivaLa sociedad colectiva es la más simple de las sociedades comerciales. ... la sociedad, salvo que los socios dispusieran algo distinto en el contrato social. ...
www.alfinal.com/Economia/soccolectiva.php - En caché
[PDF] CONTRATO DE SOCIEDAD COLECTIVAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
que puedan surgir en torno al contrato de sociedad colectiva, renuncian a su fuero y se someten a los Juzgados y Tribunales de . ...
www.camaracordoba.com/pdf/1_12_soccol.pdf - Similares
Contrato de Constitucion de Sociedad Colectiva Modelo Contrato(el artículo 126 de la ley de sociedades determina que se debe denominar agregando al nombre la palabra «sociedad colectiva» y en caso de utilizarse una ...
www.inmueblesynegocios.com/.../documento.asp?... - En caché - Similares

Saludos
:)) eski

www

--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2009-11-27 09:47:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_sociedad


--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2009-11-27 09:54:32 GMT)
--------------------------------------------------

that is the proper expression

--------------------------------------------------
Note added at 21 horas (2009-11-27 10:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

Pero si se refiere a un documento público (Deed ) sería "Escritura de Constitución".

--------------------------------------------------
Note added at 21 horas (2009-11-27 10:46:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.goldservice.com.sv/docs/escritura_constitucionsoc...