Una opción. Se refiere a efectuar análisis y/o comparaciones de datos presentes en un mismo nivel "drill-across" o en distintos niveles "drill-down", y se juega con la idea de un análsis en horizontal (en un mismo nivel) y en vertical (en varios niveles). En función del contexto, puede referirse a los informes en los cuales aparecen los datos buscados, y no a los datos propiamente dichos, y luego se puede interpretar como el análisis, la compararción o incluso la búsqueda en informes correspondientes a varios niveles o a un mismo nivel. Estos dos términos son difíciles de traducir, y seguramente podrás dar con una mejor opción que se ajuste al contexto concreto de la traducción (¿almacenes de datos, quizás?.