This question was closed without grading. Reason: Otra razón
Apr 25, 2005 15:20
19 yrs ago
24 viewers *
inglés term
Argentina
ATA-member Translator +25-year exp.
Native in: español (Variants: Latin American, US, Argentine) 
Works in: inglés al español, español al inglés, español, and 1 more.
checklist/stage gate approval
inglés al español
Otros
TI (Tecnología de la información)
Traducción sobre el software SAP.
Contexto:
cProject: for example, document approval, project activities status change approval, and checklist/ stage gate approval.
Contexto:
cProject: for example, document approval, project activities status change approval, and checklist/ stage gate approval.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | lista de verificación/etapa de aprobación |
Otilia Acosta
|
Proposed translations
+1
18 minutos
Otilia Acosta
Native in español
Works in field
13 years in technical and business
Native in: español 
Works in: inglés al español, español
Related KudoZ points
:
22
lista de verificación/etapa de aprobación
What is Stage-Gate®?
The Stage-Gate® process is an operational roadmap for driving new product projects from idea to launch - a blueprint for managing the new product process - improving effectiveness and efficiency. Pioneered and developed by Dr. Robert G. Cooper, it is the world’s most widely used new product development process.
How it Works
New product development begins with an idea and ends with the successful launch of a new product. The steps between these points can be viewed as a dynamic process. Stage-Gate® divides this process into a series of activities (stages) and decision points (gates).
The Stage-Gate® process is an operational roadmap for driving new product projects from idea to launch - a blueprint for managing the new product process - improving effectiveness and efficiency. Pioneered and developed by Dr. Robert G. Cooper, it is the world’s most widely used new product development process.
How it Works
New product development begins with an idea and ends with the successful launch of a new product. The steps between these points can be viewed as a dynamic process. Stage-Gate® divides this process into a series of activities (stages) and decision points (gates).
Something went wrong...