Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
further to that award
español translation:
y además de ese premio
Added to glossary by
Valeria Verholen (X)
Feb 1, 2006 23:31
18 yrs ago
inglés term
Valeria Verholen (X)
further to that award
inglés al español
Ciencias sociales
Org./Desarr./Coop. Internacional
XXX has awarded technical assistance to XXX and further to that award, on XXX behalf....
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | y además de ese premio |
Yaotl Altan
|
| 3 | ... y encima de ese gallardon |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+3
5 minutos
Yaotl Altan
México
México
Native in español
Works in field
México
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: español 
, italiano
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
y además de ese premio
y además de ese premio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!!!"
10 minutos
Thierry LOTTE
15 Years as an International Executive
Native in: francés 
Works in: inglés al francés, catalán al francés, francés, and 1 more.
... y encima de ese gallardon
otra solución, quizas...
Something went wrong...