Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
incremental programmes
español translation:
plan incremental
Added to glossary by
Gabriela Mejías
Jun 11, 2008 23:17
16 yrs ago
1 viewer *
inglés term
incremental programmes
inglés al español
Negocios/Finanzas
Recursos humanos
planes de salud
Como ven, esto es inglés del RU. Contexto:
Why does your organisation have no plans for a health promotion and wellness strategy?
Insufficient internal ownership
Insufficient management support
Prefer incremental programmes
Company culture is incompatible with wellness messages
Gracias de antemano por su ayuda.
Why does your organisation have no plans for a health promotion and wellness strategy?
Insufficient internal ownership
Insufficient management support
Prefer incremental programmes
Company culture is incompatible with wellness messages
Gracias de antemano por su ayuda.
Proposed translations
(español)
3 +3 | plan incremental |
Gabriela Mejías
![]() |
4 +3 | programas incrementales |
David Torre
![]() |
4 +1 | programas graduales/ de avance gradual/que avanzan gradualmente |
SandraV
![]() |
Change log
Jun 13, 2008 13:00: Gabriela Mejías Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 minutos
Selected
plan incremental
Aunque suene horrible, es lo que aparece en Internet.
Te copio algunos enlaces:
http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol14_2_99/ord03299.htm
El programa, denominado “Plan Incremental Odontológico” busca reducir el ausentismo escolar y el bajo rendimiento derivado de enfermedades bucales, ofreciendo un programa de atenciones que en el plazo de 8 años de seguimiento, dará de alta a 640 niños que hoy cursan el primer año básico.
http://www.munivaldivia.cl/noticias/2002/septiembre/sem3.htm...
Te copio algunos enlaces:
http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol14_2_99/ord03299.htm
El programa, denominado “Plan Incremental Odontológico” busca reducir el ausentismo escolar y el bajo rendimiento derivado de enfermedades bucales, ofreciendo un programa de atenciones que en el plazo de 8 años de seguimiento, dará de alta a 640 niños que hoy cursan el primer año básico.
http://www.munivaldivia.cl/noticias/2002/septiembre/sem3.htm...
Peer comment(s):
agree |
jacana54 (X)
: Si, en salud se habla de planes incrementales
56 minutos
|
Gracias, Lucía. ¡Saludos!
|
|
agree |
Alejandro García
: De acuerdo con Lucia
1 hora
|
Te agradezco, Alejandro. Saludos para vos.
|
|
agree |
Yaotl Altan
1 hora
|
¡Hola, amigo! Qué lindo verte... :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+1
5 minutos
programas graduales/ de avance gradual/que avanzan gradualmente
una idea
programas graduales/ de avance gradual/que avanzan gradualmente
programas graduales/ de avance gradual/que avanzan gradualmente
+3
45 minutos
programas incrementales
Es decir, programas con carácter incremental en lo que respecta a una actividad determinada. En este caso en el ámbito de la salud.
[PDF] Compra de servicios y contratos: balance del experimento del ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
En el contexto de cambios políticos en el Reino Unido, ...... el cual puedan instaurarse programas incrementales mutuamente consensuados (gestión ...
www.administracionsanitaria.com/RAS_PRIMERA/06/01_internaci...
[PDF] Untitled Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
En 1992 fue creado un programa incremental de salud escolar, que diagnostica y atiende las. patologías que afectan directamente los aprendizajes. ...
unesdoc.unesco.org/images/0014/001470/147054s.pdf - Páginas similares
[PDF] ARTÍCULOS ORIGINALES Doce años de Programa de Asistencia Dental ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
En 1991, y con un carácter incremental, se .... nal de Salud Británico (NHS) introdujo este .... la fase incremental del programa; el índice ...
scielo.isciii.es/pdf/asisna/v26n3/original3.pdf - Páginas similares
Más resultados de scielo.isciii.es »
[PDF] FICHA RESUMEN PLAN COMUNAL DE PROMOCION Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Objetivo General del Plan Fortalecer le gestión de la Promoción de Salud, .... para la vida, Programa Incremental Odontológico, Programa Estimulación, ...
www.munivaldivia.cl/servincorp/salud/pcps_2005.pdf - Páginas similares
PDF] CUENTA PÚBLICA 2006 Consultorio Externo Valdivia Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
SALUD ESCOLAR:. Trece escuelas. Universo: 1062 escolares. Derivación a especialista:. 55%. PROGRAMA INCREMENTAL. Nueve escuelas. Altas integrales: 405 ...
www.ssvaldivia.cl/cuentas_publicas/2006/CEV.pdf - Páginas similares
[PDF] Compra de servicios y contratos: balance del experimento del ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
En el contexto de cambios políticos en el Reino Unido, ...... el cual puedan instaurarse programas incrementales mutuamente consensuados (gestión ...
www.administracionsanitaria.com/RAS_PRIMERA/06/01_internaci...
[PDF] Untitled Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
En 1992 fue creado un programa incremental de salud escolar, que diagnostica y atiende las. patologías que afectan directamente los aprendizajes. ...
unesdoc.unesco.org/images/0014/001470/147054s.pdf - Páginas similares
[PDF] ARTÍCULOS ORIGINALES Doce años de Programa de Asistencia Dental ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
En 1991, y con un carácter incremental, se .... nal de Salud Británico (NHS) introdujo este .... la fase incremental del programa; el índice ...
scielo.isciii.es/pdf/asisna/v26n3/original3.pdf - Páginas similares
Más resultados de scielo.isciii.es »
[PDF] FICHA RESUMEN PLAN COMUNAL DE PROMOCION Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Objetivo General del Plan Fortalecer le gestión de la Promoción de Salud, .... para la vida, Programa Incremental Odontológico, Programa Estimulación, ...
www.munivaldivia.cl/servincorp/salud/pcps_2005.pdf - Páginas similares
PDF] CUENTA PÚBLICA 2006 Consultorio Externo Valdivia Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
SALUD ESCOLAR:. Trece escuelas. Universo: 1062 escolares. Derivación a especialista:. 55%. PROGRAMA INCREMENTAL. Nueve escuelas. Altas integrales: 405 ...
www.ssvaldivia.cl/cuentas_publicas/2006/CEV.pdf - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
jacana54 (X)
28 minutos
|
agree |
Alejandro García
: De acuerdo con Lucia
1 hora
|
agree |
Victoria Frazier
14 horas
|
Discussion