Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
coin head
español translation:
mecanismo de monedas
Added to glossary by
David Russi
Dec 6, 2008 21:58
16 yrs ago
1 viewer *
inglés term
coin head
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
machines
Hola a todos!
En un listado de repuestos para una máquna de poker virtual, aparece "coin head". No tengo la menor idea de lo que pueda ser. La frase exacta dice:
"Coin head – $1 denomination"
Gracias por sus aportes.
En un listado de repuestos para una máquna de poker virtual, aparece "coin head". No tengo la menor idea de lo que pueda ser. La frase exacta dice:
"Coin head – $1 denomination"
Gracias por sus aportes.
Proposed translations
(español)
3 +3 | mecanismo de introducción de monedas |
David Russi
![]() |
Change log
Dec 9, 2008 00:39: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 minutos
Selected
mecanismo de introducción de monedas
Puede que exista una terminología más apropiada, pero de eso se trata:
http://www.prices4antiques.com/games/gambling-casino/Gamblin...
http://cgi.ebay.ca/BALLY-SLOT-MACHINE-QUARTER-COIN-HEAD-ASSE...|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-12-07 02:22:02 GMT)
--------------------------------------------------
Me parece que es un mecanismo, no una simple ranura, ya que en algunos casos incluye la capacidad de separar las monedas de diferentes denominaciones.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-12-07 18:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
creo que di con el término: mecanismo de monedas
Results 1 - 10 of about 5,950 for "MECANISMO DE MONEDAS". (0.33 seconds)
Search Results
1.
MESA DE TENIS MARBEN SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES 1.50 X ...
- [ Translate this page ]
MESA DE TENIS MARBEN SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES 1.50 X 0.90 X 0.90, MADERA DE PINO, FORRADO EN FORMAICA, SIN MECANISMO (LA BOLA SALE DIRECTO SIN ...
www.paguito.com/online-store/scstore/p-MARMBA47.html - 54k - Cached - Similar pages
2.
FUTBOLITO MARBEN TRADICIONAL SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES ...
- [ Translate this page ]
FUTBOLITO MARBEN TRADICIONAL SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES 1.50 X 0.90 X 0.90, MADERA DE PINO, TERMINADO EN LACA TIPO AUTOMOTRIZ COLOR TRADICIONAL, ...
www.paguito.com/online-store/scstore/p-MARMBA31.html - 55k - Cached - Similar pages
More results from www.paguito.com »
3.
PROCEDIMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE UN MECANISMO DE MONEDAS ...
- [ Translate this page ]
Resumen: Se presenta un procedimiento de funcionamiento de un mecanismo de monedas que conmuta entre una primera fase en la cual las monedas que tienen una ...
patentados.com/invento/procedimento-de-funcionamiento-de-un-mecanismo-de-monedas.html - 8k - Cached - Similar pages
4.
MECANISMO PARA LA MANIPULACION DE MONEDAS. - UN MECANISMO DE ...
- [ Translate this page ]
Resumen: UN MECANISMO DE MONEDAS QUE CONSTA DE MEDIOS DE PRUEBA PARA COMPROBAR LAS MONEDAS ASI COMO SU VALIDEZ, UN DEPOSITO VERTICAL DE MONEDAS ADAPTADO ...
patentados.com/invento/mecanismo-para-la-manipulacion-de-monedas.html - 8k - Cached - Similar pages
More results from patentados.com »
5.
MECANISMO DE MONEDAS QUE TIENE SENSOR DEL NIVEL DE MONEDAS ...
- [ Translate this page ]
La presente invención se refiere a un mecanismo de monedas que tiene un tubo de almacenamiento de monedas y un sensor óptico para percibir el nivel de ...
www.patentesonline.com.mx/mecanismo-de-monedas-que-tiene-se... - 8k - Cached - Similar pages
6.
Maquinaria para el car wash de autoservicio, self serve car wash
- [ Translate this page ]
Mecanismo de monedas: El mecanismo electrónico de monedas puede ser programado para distinguir y aceptar hasta seis diferentes tipos de monedas o fichas de ...
www.carwashequipos.com.mx/autoservicios.html - 18k - Cached - Similar pages
7.
Econoequip Aspiradora de Monedas
- [ Translate this page ]
... Mecanismo de monedas:Mecánico (modelo electrónico disponible); Reloj de tiempo:Electrónico; Manguera de aspirado: 2" x 15' incluye aggarradera y salida ...
www.econoequip.com.mx/coin.html - 3k - Cached - Similar pages
8.
Kioskos (Kioscos) ''SMART Cards'', ''Hybrid Cards'', Lectores ...
- [ Translate this page ]
El rango de pagos con PcCredit™ incluye placas capaces de comunicar con mecanismo de monedas, billetes (con ESCROW) y con los lectores de tarjetas de ...
www.eurokiosks.org/whtpaperses_cyberd_terms.html - 21k - Cached - Similar pages
9.
Futbolín: Compara precios de varios modelos de Futbolín
- [ Translate this page ]
FUTBOLITO MARBEN REFORZADO CON FORMAICA CON MECANISMO DE MONEDAS ... FUTBOLITO MARBEN TRADICIONAL SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES 1.50 X 0.90 X 0.90, ...
prodigymsn.buscape.com.mx/categorias?id=8927 - 83k - Cached - Similar pages
10.
LaNueva.com - El grupo Plaza aseguró que, por ahora, no faltan monedas
- [ Translate this page ]
4 Ene 2008 ... El mecanismo de monedas fue establecido en forma temporal por el intendente Cristian Breitenstein, quien lo autorizó por decreto hasta el 1 ...
www.lanueva.com/edicion_impresa/nota/nc/4/01/2008/814004.ht... - 38k - Cached - Similar pages
http://www.prices4antiques.com/games/gambling-casino/Gamblin...
http://cgi.ebay.ca/BALLY-SLOT-MACHINE-QUARTER-COIN-HEAD-ASSE...|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-12-07 02:22:02 GMT)
--------------------------------------------------
Me parece que es un mecanismo, no una simple ranura, ya que en algunos casos incluye la capacidad de separar las monedas de diferentes denominaciones.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-12-07 18:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
creo que di con el término: mecanismo de monedas
Results 1 - 10 of about 5,950 for "MECANISMO DE MONEDAS". (0.33 seconds)
Search Results
1.
MESA DE TENIS MARBEN SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES 1.50 X ...
- [ Translate this page ]
MESA DE TENIS MARBEN SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES 1.50 X 0.90 X 0.90, MADERA DE PINO, FORRADO EN FORMAICA, SIN MECANISMO (LA BOLA SALE DIRECTO SIN ...
www.paguito.com/online-store/scstore/p-MARMBA47.html - 54k - Cached - Similar pages
2.
FUTBOLITO MARBEN TRADICIONAL SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES ...
- [ Translate this page ]
FUTBOLITO MARBEN TRADICIONAL SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES 1.50 X 0.90 X 0.90, MADERA DE PINO, TERMINADO EN LACA TIPO AUTOMOTRIZ COLOR TRADICIONAL, ...
www.paguito.com/online-store/scstore/p-MARMBA31.html - 55k - Cached - Similar pages
More results from www.paguito.com »
3.
PROCEDIMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE UN MECANISMO DE MONEDAS ...
- [ Translate this page ]
Resumen: Se presenta un procedimiento de funcionamiento de un mecanismo de monedas que conmuta entre una primera fase en la cual las monedas que tienen una ...
patentados.com/invento/procedimento-de-funcionamiento-de-un-mecanismo-de-monedas.html - 8k - Cached - Similar pages
4.
MECANISMO PARA LA MANIPULACION DE MONEDAS. - UN MECANISMO DE ...
- [ Translate this page ]
Resumen: UN MECANISMO DE MONEDAS QUE CONSTA DE MEDIOS DE PRUEBA PARA COMPROBAR LAS MONEDAS ASI COMO SU VALIDEZ, UN DEPOSITO VERTICAL DE MONEDAS ADAPTADO ...
patentados.com/invento/mecanismo-para-la-manipulacion-de-monedas.html - 8k - Cached - Similar pages
More results from patentados.com »
5.
MECANISMO DE MONEDAS QUE TIENE SENSOR DEL NIVEL DE MONEDAS ...
- [ Translate this page ]
La presente invención se refiere a un mecanismo de monedas que tiene un tubo de almacenamiento de monedas y un sensor óptico para percibir el nivel de ...
www.patentesonline.com.mx/mecanismo-de-monedas-que-tiene-se... - 8k - Cached - Similar pages
6.
Maquinaria para el car wash de autoservicio, self serve car wash
- [ Translate this page ]
Mecanismo de monedas: El mecanismo electrónico de monedas puede ser programado para distinguir y aceptar hasta seis diferentes tipos de monedas o fichas de ...
www.carwashequipos.com.mx/autoservicios.html - 18k - Cached - Similar pages
7.
Econoequip Aspiradora de Monedas
- [ Translate this page ]
... Mecanismo de monedas:Mecánico (modelo electrónico disponible); Reloj de tiempo:Electrónico; Manguera de aspirado: 2" x 15' incluye aggarradera y salida ...
www.econoequip.com.mx/coin.html - 3k - Cached - Similar pages
8.
Kioskos (Kioscos) ''SMART Cards'', ''Hybrid Cards'', Lectores ...
- [ Translate this page ]
El rango de pagos con PcCredit™ incluye placas capaces de comunicar con mecanismo de monedas, billetes (con ESCROW) y con los lectores de tarjetas de ...
www.eurokiosks.org/whtpaperses_cyberd_terms.html - 21k - Cached - Similar pages
9.
Futbolín: Compara precios de varios modelos de Futbolín
- [ Translate this page ]
FUTBOLITO MARBEN REFORZADO CON FORMAICA CON MECANISMO DE MONEDAS ... FUTBOLITO MARBEN TRADICIONAL SIN MECANISMO DE MONEDAS DIMENSIONES 1.50 X 0.90 X 0.90, ...
prodigymsn.buscape.com.mx/categorias?id=8927 - 83k - Cached - Similar pages
10.
LaNueva.com - El grupo Plaza aseguró que, por ahora, no faltan monedas
- [ Translate this page ]
4 Ene 2008 ... El mecanismo de monedas fue establecido en forma temporal por el intendente Cristian Breitenstein, quien lo autorizó por decreto hasta el 1 ...
www.lanueva.com/edicion_impresa/nota/nc/4/01/2008/814004.ht... - 38k - Cached - Similar pages
Note from asker:
Gracias David. El primero de tus enlaces me aclaró la idea al respecto. Esperemos si algún colega conoce la denominación exacta, de no ser así la adaptaremos. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos por sus sugerencias."
Something went wrong...