This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Commitment to the custody
spot clean only

Glossary entry

inglés term or phrase:

Modie’s Mediterranean chicken

español translation:

Pollo al estilo mediterraneo de Modie

Added to glossary by Sabrina Esteves
Jan 10, 2011 11:44
14 yrs ago
inglés term

Modie’s Mediterranean chicken

inglés al español Medicina Alimentos y bebidas A hospital menu
It´s a list of meals that a health center offers. Orange juice, steamed rice, etc..
Proposed translations (español)
4 Pollo al estilo mediterraneo de Modie
4 +2 el pollo a la mediterranea de Modie

Proposed translations

13 minutos
Selected

Pollo al estilo mediterraneo de Modie

otra forma de traducirlo.


PS: send the recipe! :)))))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+2
3 minutos

el pollo a la mediterranea de Modie

Como Modie no es un término de diccionario supongo que hace referencia a un nombre propio....

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-01-10 12:00:58 GMT)
--------------------------------------------------

Pollo a la mediterránea de Modie

Como bien dice Noni, se me olvidó el acento
Note from asker:
Gracias a todos!
than you very much and I am sorry for the delay, I thought I had chosen an answer.
Peer comment(s):
agree Noni Gilbert Riley : o al estilo Modie... http://www.recetasdelchef.com/carnes/pollo-mediterraneo.php Falta el acento on Mediterránea...
6 minutos
uuupss! es verdad se me pasó...gracias Noni!
agree Mónica Hanlan
7 horas
Gracias Monihanlan!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search