Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
renmimbi de-peg
español translation:
desvinculación del renmimbi
Added to glossary by
vantage
Jul 13, 2010 18:26
14 yrs ago
inglés term
renmimbi de-peg
inglés al español
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
the chinese renmimbi de-peg could facilitate policy normalization
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | desvinculación del renmimbi |
Patricia Rosas
|
| 5 | the de-peg of the yuan |
kittilina
|
Change log
Jul 13, 2010 18:27: philgoddard changed "Language pair" from "español al inglés" to "inglés al español"
Proposed translations
+1
8 minutos
Patricia Rosas
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
servicios para autores académicos
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
4
Selected
desvinculación del renmimbi
Si eso alimenta la inflación, los políticos se reservan actuaciones que pueden compensarlo –desvincular al renminbi del dólar, por ejemplo–. ...
coyuntura-financiera.blogspot.com/.../la-inflacion-salarial-en-china.html -
coyuntura-financiera.blogspot.com/.../la-inflacion-salarial-en-china.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
31 minutos
the de-peg of the yuan
Have a look at the article in the link - I think this is just de-peg as there is no real Spanish equivalent.
Discussion