Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
net sheet
español translation:
estimación de ganancias
Added to glossary by
Cora Córica
Oct 30, 2007 18:04
17 yrs ago
3 viewers *
inglés term
Argentina
Traducciones vitivinícolas
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
net sheet
inglés al español
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
La frase completa es: If downpayment is coming from sale of home, purchase agreement/net sheet to show equity on sale of home.
El título del documento es "Client Application Checklist"
El título del documento es "Client Application Checklist"
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | estimación de ganancias |
MarinaM
|
Proposed translations
+1
10 minutos
Selected
estimación de ganancias
:)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-10-30 18:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
Se trata de la ganancia calculada por la venta de un inmueble después de deducir los costos. También se le llama "Hoja/planilla de costos netos por la venta de inmueble"
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-10-30 18:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
Se trata de la ganancia calculada por la venta de un inmueble después de deducir los costos. También se le llama "Hoja/planilla de costos netos por la venta de inmueble"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Marina!"
Something went wrong...