Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
the value of the stock stands on its own
español translation:
el valor de las acciones se mantiene / se sostiene
inglés term
Speaking your own language
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
the value of the stock stands on its own
Aug 26, 2007 03:09: Rocio Barrientos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/87323">InGoodSpanish's</a> old entry - "the value of the stock stands on its own"" to ""el valor de las acciones se mantiene""
Proposed translations
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
el valor de las acciones se mantiene
Saludos
resulta que el valor de los títulos se encuentra solo
Enhancing understanding
Native in: español
Works in: inglés al español, portugués al español
se entiende/se representa/ habla/ por si mismo
España
8+ years in the translation industry
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español, catalán al español
este título permanece en solitario (en esta opción/categoría)
Something went wrong...