Mar 4, 2017 21:05
7 yrs ago
2 viewers *
inglés term

casting tooling

inglés al español Técnico/Ingeniería Ingeniería: industrial Manufacturing
Context:

Company X’s Manufacturing Facility incorporates the latest machinery and technology, including casting tooling, welding machines and the latest Japanese CNC controlled equipment with onboard CMM.

Thanks
Proposed translations (español)
4 +3 Herramientas de fundición
5 utillage de fundición
5 utillaje de fundición

Proposed translations

+3
11 minutos
Selected

Herramientas de fundición

O equipos de fundición, o también utillaje de fundición.
Peer comment(s):

agree Lydianette Soza : Por estos lados, funciona y suena más natural tu propuesta.
2 horas
Muchas gracias
agree Paulo Gasques
7 horas
Muchas gracias
agree JohnMcDove : Si la traducción es para España, sin duda. :-)
1 día 10 horas
Muchas gracias, John
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok"
13 minutos

utillage de fundición

You can find the term in the address below
Something went wrong...
16 minutos

utillaje de fundición

Sorry, it's utillaje and no utillage
Peer comment(s):

neutral Lydianette Soza : Makes more sense than utillage
2 horas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search