This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Nov 16, 2004 16:39
20 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Technology Translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 9 more.
fully-rated
inglés al español
Arte/Literatura
Electrónica / Ing. elect.
electric protection
área de respuesta: Todos los paises de habla hispana.
nivel del lector: técnico.
propósito: sitio comercial en internet de distribución de partes eléctricas.
Frase: fully-rated panelboards
nivel del lector: técnico.
propósito: sitio comercial en internet de distribución de partes eléctricas.
Frase: fully-rated panelboards
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | completamente evaluado |
Alejandro Umerez
|
| 4 | completamente calificado o calificación completa |
Shawn Keeney
|
Proposed translations
+1
1 hora
2 horas
completamente calificado o calificación completa
Es decir que estos paneles cumplen todas las califiaciones.
Discussion
fully-rated:
interrupting rating must be at least equal to the available fault current.
Es decir, la (corriente de) interrupci�n debe ser cuando menos la de la corriente que se puede presentar).
Les agradezco nuevamente su inter�s en ayudarme.
http://www.google.com.mx/search?q=cache:l47O7kbQc0EJ:www.bus...