This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
a color stands abroad
exerciseability

Glossary entry

inglés term or phrase:

track spotlight identity

español translation:

luz/iluminación/foco en riel con imagen (proyectada)

Added to glossary by Lydia De Jorge
Feb 7, 2008 00:06
17 yrs ago
inglés term

track spotlight identity

inglés al español Mercadeo Electrónica / Ing. elect.
Among the interesting new features will be found, for example, the track spotlight identity, which can be fitted with the branding of the customer in question.

It is talking about lighting concepts and designs for shopfitting.
Thanks
Laura
Proposed translations (español)
4 luz/iluminación/foco en riel con imagen (proyectada)
3 reflector/iluminación con rieles ajustable/adaptable
Change log

Feb 10, 2008 19:18: Lydia De Jorge Created KOG entry

Proposed translations

29 minutos
Selected

luz/iluminación/foco en riel con imagen (proyectada)

It's a track light that projects an image - think Batman when a light is reflected in the sky with the image of a bat..

--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2008-02-10 19:17:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti, Laura!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
2 horas

reflector/iluminación con rieles ajustable/adaptable

de acuerdo al gusto del consumidor
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search