Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Corrugated Ex Lay Backfill Piping
español translation:
tubería corrugada para excavación, tendido y relleno
Added to glossary by
Karla Valeria Navarro Benítez
Oct 7, 2015 15:45
9 yrs ago
1 viewer *
inglés term
México
Legal and Social Science ENG-SPA
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español
Corrugated Ex Lay Backfill Piping
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Es una lista sobre materiales y herramientas para construcción. El renglón completo es: High Density Poly / Corrugated Ex Lay Backfill Piping.
¿Qué significa "Ex" en este contexto?
Gracias de antemano
¿Qué significa "Ex" en este contexto?
Gracias de antemano
Proposed translations
(español)
| 4 | tubería corrugada para excavación, tendido y relleno |
Pablo Cruz
|
| 4 | tubería para rellenar la capa de corrugado exterior |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
15 horas
Pablo Cruz
Native in español
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: alemán al español, francés al español, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
242
Selected
tubería corrugada para excavación, tendido y relleno
Lo corrugado es la tubería, ver imágenes:
https://www.google.es/search?q="tubería corrugada"&biw=1093&...
AREA #1 - FasTracks
www.rtd-fastracks.com/.../West_Corridor-5w_looka...
18 nov. 2009 - CONSTRUCT NORTH AVE CONCRETE BOX CULVERT - 1245. CBCU1310. Ex/Lay/Backfill Culvert (South Side). 10.00. 3.00. 10-Nov-09 A.
[PDF]2011.10.10 EE.DT 3 Week2.xlsx - GOMETRORail.org
www.gometrorail.org/clients/2491/412643.pdf
7 oct. 2011 - Mandrel and Label Ductbanks. 1. GOLDSTAR. 2A. Drennan Traction Power Substation. Ex/lay/Backfill Area inlet and 24" RCP for Site Drainage.
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias compañero!
Saludos "
6 horas
Juan Arturo Blackmore Zerón
México
México
Native in español
México
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 6 more.
Related KudoZ points
:
112
tubería para rellenar la capa de corrugado exterior
Mi propuesta.
Something went wrong...