inglés term
Argentina
Experience in technical translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
cross bar multithreading
Proposed translations
IT, Technical and Legal
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Procesamiento multihilo con conmutación
Otro link que clarifica un poco: http://personales.alumno.upv.es/~mitriher/elefante/Multihilo...
Los procesos normales ( o HWP, heavy-weight processes ) tienen una gran sobrecarga en la conmutación o intercambio de procesos: todas sus tablas de sistema han de ser evacuadas del procesador durante la conmutación de tareas
Cada bloque b´asico equivale a muy pocas instrucciones x86, con lo que se logra obtener en la pr´actica solo una referencia a dato en memoria por cada conmutaci´on de hilo
Respect for language & reliability
Native in: español 
, gallego
Works in: español al gallego, inglés al gallego, inglés al español, and 3 more.
tecnología multihilo/subprocesamiento múltiple de líneas cruzadas/conmutador de acceso simultáneo
Crossbar => http://www.infor.uva.es/~bastida/Arquitecturas Avanzadas/Red... entre otras...
conmutador de acceso simultáneo a la memoria (crossbar) => http://docs.oracle.com/cd/E19076-01/t1k.srvr/819-5289-12/819...
Barras cruzadas => http://ruidera.uclm.es:8080/xmlui/bitstream/handle/10578/918...
Multihilo => http://www.adobe.com/la/products/incopy.html y http://www.apple.com/es/macosx/apps/
Subrocesamiento múltiple => http://msdn.microsoft.com/es-es/library/eed6swsx(v=vs.80).as... o http://www.avira.es/documents/products/pdf/es/man_avira_anti...
Por lo que he visto por la web, pero no soy experta...
SIEGFRIED G. FIGUEROA
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
Something went wrong...