Sep 20, 2007 17:54
17 yrs ago
7 viewers *
inglés term
Experienced, reliable, fulfill deadlines
Native in: español (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: inglés al español
commentary residuals
inglés al español
Otros
Cine, películas, TV, teatro
Broadcasting
Es un contrato para emitir partidos de fútbol por TV.
"The broadcaster undertakes: (i) to obtain the necessary consent for the use of any third party work or material used or provided by the Broadcaster as part of a Programme or otherwise in exercising its rights or fulfilling its obligations under this Agreement; and (ii) to arrange and pay for any music clearances which are necessary in the Territory and to pay any applicable ***commentary residuals***"
"The broadcaster undertakes: (i) to obtain the necessary consent for the use of any third party work or material used or provided by the Broadcaster as part of a Programme or otherwise in exercising its rights or fulfilling its obligations under this Agreement; and (ii) to arrange and pay for any music clearances which are necessary in the Territory and to pay any applicable ***commentary residuals***"
Proposed translations
(español)
| 3 +4 | derechos residuales de autor sobre los comentarios |
Darío Giménez
|
Proposed translations
+4
8 minutos
Darío Giménez
España
España
Native in español
España
Traduzco, luego existo.
Native in: español 
, catalán
Works in: inglés al español, español, catalán al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
derechos residuales de autor sobre los comentarios
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...