Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
el ejercicio de un liderazgo de servicio
inglés translation:
... by exercising a kind of leadership that is focused on service
español term
Belice
Works in: inglés al español, español al inglés
el ejercicio de un liderazgo de servicio
Promoción de las buenas nuevas del señor en las actividades realizadas, los adolescentes y jóvenes demuestran su interés en el ejercicio de un liderazgo de servicio en beneficio de la protección de la niñez en su comunidad.
Sugerencias
Proposed translations
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, español al inglés
... by exercising a kind of leadership that is focused on service
Brasil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: alemán (Variant: Germany) 
, portugués (Variant: Brazilian)
Works in: alemán al portugués, inglés al portugués, inglés al alemán, and 2 more.
they want to supervise the child protection/protective service
2-https://www.google.com.br/search?q=child protection services...
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
show an interest in giving a lead to helping children in their community
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-25 01:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
"protecting"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-25 01:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
definitely "protecting"
Alemania
45 years experience
Native in: inglés (Variant: British)
Works in: alemán al inglés, francés al inglés, español al inglés, and 2 more.
playing a leading role in the protection of children's ...interests
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-11-25 09:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oops: remove dots!
take an interest in playing a leading role in the protection of children's interests in their community.
exercising a leadership of service
The leadership of the church, the papacy too, is a leadership of service
Today we see in the pope the successor of Peter. He shares the same charism or gift of leadership, a leadership of service.
Something went wrong...