Feb 27, 2012 23:09
12 yrs ago
8 viewers *
inglés term
Medical translation / Water & sanitation
Native in: español 
Works in: inglés al español, portugués al español, francés al español, and 1 more.
buffer control
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
Estudios para vacuna
Rats were immunized with 20, 15, 10.5 or 0 µg of vaccine or F147 buffer control
Proposed translations
(español)
| 5 +1 | tampón de control |
Daniel Jimenez
|
| 5 | solución amortiguadora de control |
planas2647
|
| 5 | control de tampón |
David Balayla
|
Proposed translations
+1
2 minutos
tampón de control
Traducción: "Se inmunizó a las ratas con 20, 15, 10,5, o 0 µg de vacuna o de tampón de control F147"
4 horas
solución amortiguadora de control
En este caso, la solución amortiguadora hace las veces de placebo.
2 días 22 horas
David Balayla
España
España
Native in inglés
&
español
Specializes in field
España
Translation & Communication
Native in: inglés (Variant: British) 
, español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés al catalán, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
control de tampón
El control está constituido de tampón. No se añade el tampón a otro tipo de muestra a modo de control ("tampón de control"). El control podría ser de agua, o de un placebo, pero en este caso es de tampón.
Something went wrong...