Glossary entry

inglés term or phrase:

fournnissor

español translation:

proveedor

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Feb 5, 2008 01:34
16 yrs ago
inglés term

fournnissor

inglés al español Técnico/Ingeniería Automóviles / Camiones
I think that you can make use of this information to help us to find the fournnissor of this engine essuie ice 12V for our vehicles 2CV.
Change log

Feb 21, 2008 11:29: Michael Powers (PhD) Created KOG entry

Proposed translations

+5
3 minutos
Selected

supplier, providor

Mike :)

similar to Portuguese - doesn't look like English to me
Peer comment(s):

agree The Proofreader : De acuerdo. "Fournisseur" es "proveedor" en francés.
1 minuto
Me lo imaginaba - Mike :)
agree Anne Smith Campbell : Yes, they have stuck to the french word, but this is it.
26 minutos
Thank you, Anne - Mike :)
agree Adriana Penco
38 minutos
Thank you, Adriana - Mike :)
agree Terry Burgess : Nice...mon ami:-)
52 minutos
Merci, Terry - Mike :)
agree Óscar Delgado Gosálvez : French- fournir:v. supply; accommodate, provide, furnish. In English Furnisher, fournisseur, fornisor: to provide with what is needed especially.
2 horas
Thank you, Óscar - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 horas

fournisseur

Si le preguntais a cualquier restaurador de CITROËN 2 CV o de CITROËN SM (TIBURÓN), os dirá que en lengua castellana se denomina FOURNISSSEUR.
Además, como ejemplo, en cualquier página de internet que haga referencia a recambios de vehículos históricos, aparece como FOURNISSEUR.
¡Suerte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search