Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
reaction partner
español translation:
el otro reactivo, el otro componente que interviene en la reacción
Added to glossary by
SZM
Jan 24, 2007 14:38
17 yrs ago
10 viewers *
inglés term
reaction partner
inglés al español
Ciencias
Química, Ciencias/Ing. quím.
"partner" en cualquier reacción química, ?cómo se dice en espanol?
Gracias
Gracias
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | el otro reactivo, el otro componente que interviene en la reacción |
fpd
|
| 5 +1 | de ayuda en cualquier reacción química |
Alfredo Tanús
|
| 3 | componente |
patricia scott
|
Proposed translations
+1
38 minutos
Selected
el otro reactivo, el otro componente que interviene en la reacción
A falta de contexto, creo que esto es lo más aproximado. Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-01-24 15:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, "Add", instead of "Mix"
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-01-24 15:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, "Add", instead of "Mix"
Example sentence:
Mix acetic acid to its reaction partner (ethanol) to obtain ethyl acetate
Se añade al ácido acético el otro reactivo (etanol) a fin de obtener acetato de etilo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ya es claro, gracias"
+1
2 minutos
Alfredo Tanús
Native in español
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
12
de ayuda en cualquier reacción química
Hope this helps
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Trucco
: Realmente falta contexto...........el esfuerzo de Alfredo me parece notable
10 horas
|
|
Gracias, pero tampoco es para tanto
|
2 minutos
componente
Suerte.
Something went wrong...