The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Engineering (general) Translation Glossary

Spanish term		French translation
enganche a toma de fuerza		branchement à la prise de force
entienda que deban tener lugar		au gré de la societé
entre los que se inyecta		entre lesquelles on injecte
entre sí milímetros		séparées entre elles de quelques millimètres	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
equipos alimentadores		nourisseurs	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
escalables		extensibles	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Escalera de foso		Échelle de cuvette
eslabones elevadores		chaîne d'elevation
esmaltada a fuego		émaillée à chaud
espaldines		tirants
especificaciones y alcance		Spécifications et champ d'application
espesador de picas central		épaississeur à entraînement central
estación de inyección en back-to-back		station d'injections consécutives	Annie Estéphan
Entered by: Annie Estéphan
estanque		étang
estropajo		laveur de gaz (scrubber)	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
excavación en avance y destroza		excavation de déblai et de remblai
expansor		extenseur
Faldón		chasse-pieds/garde-pieds
faldones de goma de la guía de carga		jupes en caoutchouc du guidage de chargement
FERODOS		ferodo,zapata
fijador		fixateur
fijos laterales y altillos		fixes latéraux et impostes
Filtro Bomba de pulmón		Filtre sortie de pompe
Filtro calefaccionado		filtre calorifuge
finos de PVC		fines de PVC
fondo zincante epoxi		primaire époxy à base de zinc ou couche primaire zinc époxy	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
formas alabeadas laterales		parties latérales incurvées
forrador/a		gainier	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Fotocélula de cortina		Rideau de cellules (photoélectriques)
fuera de su campo de alcance		hors de portée	Mariannick Verbeke
Entered by: Mariannick Verbeke
Galit		Galit
gancho de cuelgue		crochet de suspension
gancho de grúa		crochet de grue/levage
goma vierteaguas		glissière en caoutchouc
gomas del hidraulico.		les flexibles du système hydraulique
grafiados		graffiti
Grasa reductora		graisse pour engrenages / graisse pour réducteurs	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
grifado		armatures
grifería de tres vías		robinet trois voies
Guía		glissière	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »