The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Engineering (general) Translation Glossary

Spanish term		French translation
luces de cortes		ajouré
manteniendo el trabajo enfocado		en bien délimitant le travail
marco envolvente		cadre enveloppant
marginal		marginal
Martillo		digue / brise-lames
masas estucado		pâtes pour stuquer
matricería		outillage, outils	Eugenia Sánchez
Entered by: Eugenia Sánchez
Máxima suciedad en papel admisible		Encrassement maximum admissible du papier
mecanizar		tailler , taillage	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
media ladera		mi-hauteur
metraquilato		méthacrylate	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
microllave		micro-interrupteur
Monitor enracable de 1 U de altura de 15		Moniteur rackable de 1U de hauteur et de 15 pouces
mordazas de agarre		mâchoires de préhension
Motor clavado		Moteur grippé
muesca		petit crochet
muestra		échantillon	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
muestra poblacional		échantillon de la population
nave de pruebas		Unité essais contrôle	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
negocio de rodajes		commerce de roulements	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
nitrode / nitrodo		nitrode
no se controle		avant d'avoir vérifié
nos aseguere en tiempo y oportunidad los requerimientos para		nous garantisse une réponse convenable et en temps voulu
obra (aquí)		construction
Obra soporte		Ouvrage support
obstaculizacion		obstacle/obstruction
operador panel de control		opérateur tableau
operatoria		mode opératoire
p.p. de M.O.		quote-part de la main d\'oeuvre
P.P. de solape		part proportionelle de débords d'armatures
paredes del pilote		parois du pieu / parois de l'excavation
Paso de eslingas		passage d'élingues
paso de orbita		passage orbital
pasos de sólidos		passages de solides	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
pastas de choclate		préparations à base de chocolat	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
pata		embouts	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
patrón internacional		étalon international	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
peines residuos		peigne pour résidus
pelado		dénudage	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
peldañeado		armature

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »