The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Engineering (general) Translation Glossary

Spanish term		French translation
cojinetes de bolas		roulement à billes
colas de féculas		colles de fécules
colector de impulsión		collecteur de refoulement
colegiado		inscrit à l'ordre professionnel sous le nº...	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
comparar contra el Presupuesto acumulado para el mismo período		comparer avec le budget accumulé dans la même période
con los extremos remotos		avec les routeurs d'extremité	tierri pimpao
Entered by: tierri pimpao
concentrador desnatador		déshuileur concentrateur	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
Consignar / Consignación		Consigner / Consignation
contacto seco		contact sec
Contador de cortes		compteur de coupes	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Control de Intrusismo		contrôle intrusion
cota de la cabeza del carril		niveau de la tête du rail
cuadras industriales		ilôts industriels
cubicaje		cubage	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
cubierta a un agua		toiture à un pan	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
cuchillo de hoja rompible		couteau à lame cassante
desagüe cónico		système d'écoulement conique
desconchon		épaufrure / éclatement	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
desgrumador		émotteur	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
despejamiento		[zone de] dégagement
desplazamiento positivo		déplacement positif
desvirar		inverser son mouvement
distanciador de seguridad		séparateur de sécurité
diverso instrumental		outillage divers
doblado de las armaduras		façonnage des armatures
ejecución material		mise en oeuvre matérielle	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
electroválvula de doble efecto		électrovanne à double effet	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
elemento prensor		compacteur
embebedor		Embeddeur
embolada		action	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
embutida en lucita		emboutie dans de la résine acrylique Lucite®	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
empaquetar		rendre compte des financements sous forme de comptes administratifs
empresa distribuidora oficial e instaladora		distributeur et installateur agréé
en escamas		en écailles
en pabellón		dans le pavillon/dans le service
en paquetes flejados y calzados debidamente.		en colis cerclés et correctement calés
en tanto por uno		en tant pour un
en vaciados, con transporte a vertedero autorizado		deblayage et transport du déblai à un deversoire	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
encebado		avec amorçage par contact
ENCENDEDORES DE MANO		briquet

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »