The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Spanish term		English translation
correspondencia		reciprocity
corrida		in full flight
cortado		steep
cortinas		screens
cosecharon una primera derrota		(Name) were handed/endured/taste their first defeat
count tres		counter 360
CRMO CON RACORES		Chrome with lugs
cross (e.g. Cross de Amorebieta)		cross-country event (running)
cuadro / equipo de tecnificación		training team / high-performance team	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
Cual es el vínculo de estos canales de los que hablan ustedes?		what's the link between these channels you're talking about?
cuatriciclo (de nieve)		snow quad
cubrir huecos		close the gaps
cuerpo libre		floor (exercises)
cuerpo técnico de transición		part time coaches and trainers
culipatin		bum board
culto al cuerpo		obsession for getting in shape	Donovan Libring
Entered by: Donovan Libring
cumpliendo el color marcado		...and should conform to those colors designated by the Club, (while being in compliance with ACB...)	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
cuota social		membership dues
Damas		Ladies	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
dar cuerda		to lunge
dar cuerda		giving slack
dar por ganado a su favor el partido		can claim the match/game
dar positivo		tests positive for.....
dar/ hacer jaque mate		to checkmate
décimo peldaño		tenth place	patinba
Entered by: patinba
Día D		at 0-Hour / at Zero Hour / on D-day
días alternos		alternate days/every other day
de camaradería		camaraderie
de punta		up front
Deben empezar a ver que posibilidades tienen en la banca		They'd better start looking at what talent they have on the bench.
defensa central (fútbol)		centre back/centre defender	S Ben Price
Entered by: S Ben Price
defensas		defenders	Dr. Andrew Frankland
Entered by: Dr. Andrew Frankland
Definición cerrada		Closed result
dejadas		drop shots
deje que su alma se balancee		let your soul restore its balance	Mariana Solanet
Entered by: Mariana Solanet
depósito (de) sementales		stud farm
deporte abierto		Sports/sport open to everyone
deporte aeroacuático		water/wind-sports	Richard Hill
Entered by: Richard Hill
deporte de rendimiento		high performance sport
DEPORTE FUROR EN EL MUNDO		THE SPORT TAKING THE WORLD BY STORM

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 22
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 22 Next »