The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Spanish term English translation
deportista sportsperson / competitor / participant / contestant
derecho a entitled to
derechos federativos registration rights (club owning the rights to sell, transfer or loan a player)
derrapada skid/skidding
Desarrollo familiar (in this context) family relocation support (services)
desarrollos (in this context) gear
descendiendo palas remotas going down remote ski trails
descenso de barrancos y cañones canyoning
descenso de categoría demotion
Descodificación decoded
Entered by: Emma Goldsmith
desde blancas from the white tees
Entered by: Simon Bruni
desde los tees más retrasados from the back tees
desinflada flat
deslordotizar straighten
desmarcar shake off / lose
Desmarque losing your marker
despeja con un cabezazo una pelota contraria heads a ball clear
Entered by: patinba
Desplazamiento (en este contexto) Movement
desplazamientos variados en dirección, sentido y velocidad performs an assortment of movements in terms of direction, position and speed
destrezas ofensivas (spiking, serving, setting) destrezas ofensivas (clavada, servicio, colocación)
dirección de competición leadership/ sportsmanship
Director de Deporte Asociado Y Estudiantil Head of associated sports and students
Director General Técnico-Deportivo General Technical and Sporting Director
Entered by: Edward Tully
disciplinas deportivas sporting events
disco the finish line
Entered by: Wendy Gosselin
disparó home run con un corredor en circulación e impulsó [las únicas dos carreras] hit a home run with one runner on base and drove in [the only two runs]
Entered by: Hazel Whiteley
disparo a portería shot on goal
Entered by: Emma Goldsmith
disposición de arbolado en juego bring trees into play
división de honor premier league
doble área double-area (training game)
Entered by: patinba
doble fondo-vertical a un tranco a one-stride double of spread and vertical/upright
doble social social doubles tournament
Entered by: Simon Bruni
dragueo drag racing
drive franco ... clear, unobstructed drive up the fairway from the tee.
driving the driving range
Educación Deportiva y Animación Physical Education and Fitness
educación rítmica rhythmic training
ee.ss. / ee.ii. upper extremities lower extremities
ejercicios con resistencias exercises with weights
el alumno trainee
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search