The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

portugués a español Ganadería / Cría de animales Translation Glossary

portugués term español translation
animais de terminaçao animales de finalización
Arroba de boi Arroba (15 kg) de buey
Entered by: Veronica Colasanto
bicos boquillas
calçada envolta espacio abierto/ acera que rodea al galpón
camiñhao enlonado camión con lona
Carcaça Res / Canal / Carcasa
cevadero granjas de engorde
comedouro comedero
considerando o primeiro que entra... lo primero que entra es lo primero que sale
estilhaçamento astillamiento/ resquebrajamiento
forma de direito conforme a derecho
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Fraca Gallina pintada o de Guinea
frango de corte pollo de engorde
lavagem afrecho / machigüi (Mex) / escamocho / comida para cerdos
Entered by: Rafael Molina Pulgar
moega tolva
pintos de molho no desinfectante cajas de los pollitos inmersas en desinfectante
sistema de exaustão sistema de extracción o extractor
Entered by: Alejandra Vuotto
suabe de galpao hisopo
vazio sanitario para visitante vacío sanitario para visitante

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search