This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Italian term French translation
cartongesso placoplâtre/placoplatre
casalingo à domicile
cassa e coperchio boîtier et couvercle
cassaforma coffrage
Entered by: Viviane Brigato
cassaforma a perdere isolante coffrage perdu isolant/au pouvoir isolant
cassero irregolare à joint perdu
cassero per getto arco rovescio coffrage pour coulage du radier
cav/cap béton armé vibré / béton armé précontraint
Entered by: Xanthippe
cavallotti colliers U
Entered by: Aurélie STEPHAN
cavedio vide technique
cavette encoches
cedimento del manto di calpestio affaissement du platelage
Entered by: Eleonora Imazio
cementazione con scarpa/a scarpetta cimentation avec sabot
cemento antiritiro mortier anti-retrait
cemento armato gettato in opera béton armé coulé sur place
Entered by: Emanuela Galdelli
cenere volante beneficiata cendres volantes enrichies
Entered by: Antoine de Bernard
Centinatura douelle
Entered by: Frédérique Jouannet
Centine autovaranti cintres de lancement
Entered by: enrico paoletti
centratori pilastri centreurs de piliers
ceramizzato quartz céramisé
certificato di estendibilità extension du certificat
certificato Fallimentare certificat de non fallite
Entered by: Nicola Benocci
certificato in esenzione dell\'imposta di bollo per gli usi consentiti dalla legge certificat exempt de droits de timbre pour valoir ce que de droit
certificato skin friendly certificat skin friendly
Entered by: Frédérique Jouannet
certificazione di sistema certification de système
certificazioni d’uso certifications de conformité
Entered by: Frédérique Jouannet
cesata clôture de chantier
Entered by: Frédérique Jouannet
cespiti actifs/immobilisations corporelles
che l’ha portata a prendere parte attiva nella maggior parte delle trasformazioni urbane qui l'a amenée à participer activement dans la plupart des transformations urbaines
chiave aprifusto clé ouvre-bonde
chiusura a nastro crémone
cluster Groupe (de travail)
Entered by: Luisa Salzano
Coclea tipo a cassonetto o intubata Vis sans fin sous tube ou en auge
coefficiente di passaggio fuga coefficient de fuite
Coibentazione (per il) caldo/freddo Isolation contre la chaleur et le froid
Entered by: Frédérique Jouannet
collanti a letto pieno mortiers-colles de type fluide à haut pouvoir mouillant
Entered by: Frédérique Jouannet
colletto collet
colmata remblai
colmo faîtage
colonne di carico colonnes montantes
Entered by: Viviane Brigato
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search