The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Italian term French translation
associate Sociétés en participation / Sociétés de participation
asta appel d\'offre
asta di prolunga rallonge de commande (pour vanne)
Entered by: Xanthippe
astiforme élancé
attacco morsa fixation du mors
Attività elementare Opération élémentaire
autocestello nacelle automotrice
autopompa motopompe
autoportanti autoporteurs
Entered by: ankontakt
autospurgo vidange automatique
aves nappe phréatique effective/réelle
Entered by: Nicolas Bonsignore
azione sollecitante Contrainte
Entered by: Paul Berthelot
è sottoposta a recupero urbanistico-edilizio fait l’objet d’un projet de rénovation urbaine
Entered by: Emanuela Galdelli
b.c.n.c. bien commun non recensable
Entered by: Nicolas Bonsignore
bagna pista arroseur
bagnatura calcestruzzo arrosage du béton
ballatoio e parapetto coursive et rambarde (de sécurité)
banchinaggi dei solai étaiement des dalles/des planchers
banchinamenti in paratie quai (accotement) de cloisonnement
banchinamento aménagement du quai
banchinatura étaiement
Entered by: Viviane Brigato
bandieretta di servizio drapeau de signalisation
Entered by: Angie Garbarino
banditore commanditaire
barriere architettoniche barrières architecturales
Entered by: Emanuela Galdelli
Base Materiale Frantumato base matériau broyé
Entered by: enrico paoletti
battente a anta/ribalta vantail oscillo-battant
battuta feuillure
Entered by: Laure Gilbert
battute feuillures
Entered by: Viviane Brigato
betonelle pavés autobloquants
bettolina péniche
Entered by: Xanthippe
bicchiere emboîtement
Entered by: enrico paoletti
Bilacciato lucido finition brillante sur les deux faces
Entered by: Emanuela Galdelli
Bilancio in combinazione di carico bilan en combinaison de charge
Entered by: Frédérique Jouannet
bimattone (o doppio uni) brique creuse
Entered by: Mireille Pastorello
bioedilizia écoconstruction
Entered by: Frédérique Jouannet
bonifica bonifica tiranti nettoyage, entretien, traitement des tirants Trattamenti di bonifica réhabilitation
Entered by: Aurélie STEPHAN
bonifica/bonificare dépollution/dépolluer
Entered by: Alexandre Tissot
bordata/o maschio-femmina bordée de rainures et de languettes
Entered by: Frédérique Jouannet
botte l'ouvrage hydraulique "Botte delle Trezze"
Entered by: Emanuela Galdelli
box adibito a guardiania cabine de gardiennage/ poste de garde
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search