This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Military / Defense Translation Glossary

German term English translation
Stationierungsstreitkraefte stationed forces
statisticher Schutz / statistische Panzerung statistical protection /statistical armour
StDstSoldat Stabsdienstsoldat
Entered by: John Emerzian
StffFw (Staffelfeldwebel) squadron sgt. mjr.
streitkräftegemeinsam joint
Sturmgeschütz assault gun
Sturmpionier Bataillon combat engineer battallion
Suchzündermunition sensor fuzed projectiles
Tapferkeitsoffizier received a battelfield commission
Tarnlicht hooded light
Taschenmunition ammunition (given to Swiss soldiers to take home)
Tülle socket or nozzle
TD - Turbodiesel TD - turbo diesel
Entered by: Steffen Walter
tiefwatanlage deep fording facility or site
TR Technische Richtlinie
Transportbuegel lifting bail
TRAR (Technischer Registrierungsamtsrat) senior technical civil servant
Trefferablage delivery accuracy
Trefferleistung accuracy
Truppenarzt Medical officer
Truppenarztschreiber medical officer's clerk
Truppendienst military service
Entered by: monbuckland
Truppendienst service in military line units
Entered by: Steffen Walter
Truppendienst military service
Entered by: Steffen Walter
Truppenvormerkung Reservation of post
Truppsoldat/Fernsprechsoldat team member/wire communications specialist
umgeschnallt in combat gear
Entered by: Amy Billing
ungedienter Landsturm reservist with no prior service
Unterwasserjagdwaffenmeister ASWO (anti-submarine weapons officer / anti-submarine warfare officer)
Verkehrskommandatur Traffic Command
Verlagerung des mittleren Treffpunkts mean point of impact
vermasst/vermaßt dimensioned
Verpflegungsstärkemeldung ration strength report
versenken dumping
VersUstgKp Versorgungs- und Unterstützungskompanie
Verteilte, Integrierte Erprobungslandschaft („VIntEl“) distributed integrated simulation environment
Verwendungsgruppe MOS Military Occupational Specialty (US Army)
Verwendungslehrgang new equipment training course
Viertelschiene quarter rib
vorgelagerte Einsatzstäbe forward operational staffs
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search