The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Business/Commerce (general) Translation Glossary

French term		Italian translation
en deça de		inferiore a / al di sotto di	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
en marque blanche		white label/etichetta bianca	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
en terme d’appui technique aux forces de vente		in termini di supporto tecnico alla forza di vendita
en-cours clients		partite aperte clienti
encadrants		organizzatori
enregistrement des commandes		registrazione degli ordini
entité de facturation		codice cliente
entité légale		persona giuridica / ente giuridico
Entreprises de Taille Intermédiaire		Imprese di dimensioni intermedie
entreprises référencées		imprese referenziate/accreditate	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
enveloppe de crédit		dotazione finanziaria (enveloppe)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
espérant conforter notre partenariat ...		con l'auspicio di consolidare la nostra partnership...
Etablissements recevant du public		Locali destinati ad accogliere pubblico
Etat de libération: Entièrement libéré		stato di vincolo (contabile): completamente svincolato	Raoul1978
Entered by: Raoul1978
etre sur l'affaire		essere in trattativa
exemption d'assiette		esenzione d'imposta	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
exigences		priorità
existant, mais non comptabilisé (IBNR)		verificatisi, ma non contabilizzati
exploité sous l'enseigne		gestito con l'insegna
extrait CABIS		estratto del registro delle imprese
Extrait d'immatriculation principale		Visura camerale di iscrizione	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
faire leur l’honneur		sono onorati di invitarLa	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
fait l’objet d’un système de sécurisation		è sottoposto ad un sistema di sicurezza
Famille de commissionnement du représentant n°1		Famiglia di conferimento del rappresentante n° 1
flux tirés		flussi tesi/tirati (dagli ordini/dal cliente/dal mercato)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
fondateur package		pacchetto fondatore	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
fonds de commerce		avviamento
four		forno	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
frais opérationnels: tenus		spese operative: invariate	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
franchisé		franchisee/affiliati	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
frottement		commissioni (sulla transazione)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
fusion & regroupement		fusione & raggruppamento
gain de gestion		utile di gestione
gains de change non récurrents		utili non ricorrenti su cambi	Stefano Spadea
Entered by: Stefano Spadea
garantie par échange		garanzia di sostituzione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
garder la main		Mantenere il controllo	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
GE		GM (Gestione magazzino)
gestion des postes		gestione posizioni aperte/nuovi incarichi	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
gestionnaire du passif		gestore del passivo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Gestionnaire, Finance, Administration		Gestione, Finanza e Amministrazione

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »