The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Business/Commerce (general) Translation Glossary

French term		Italian translation
CDE		ORDINE	gianfranco
Entered by: gianfranco
Ce nécessaire déploiement à l'export		Questo necessario spiegamento verso l'esportazione

centrales		centrali

CFR		CFR Costo e Nolo	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
charges de structure		oneri strutturali

charte de responsabilité		carta delle responsabilità

chartes		intese/patti	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
chineur		cacciatori di offerte / cacciatotri di occasioni

CID		Comité d’Investissement Direction

citée en référence		in oggetto	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
city marché		"city market" / galleria commerciale di vicinato	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
co-traitant		coappaltatore

Comme si tu y étais gros		amico, come se ci fossi già	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
commencer l’espérance d’un début d’histoire		per intraprendere un percorso (imprenditoriale) efficace

Commerciaux Terrains		venditore rappresentante / agente di commercio	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
commissionnement		calcolo della provvigione	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
compagnonnage		affiancamento

compétences graines de champion		competenze da fuoriclasse / manageriali / da neomanager / professionista in gamba (/ dotato)

compte de crédit renouvelable		credito rotativo/credito revolving

comptoirs de vente		consorzi	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
concerne		oggetto	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
conservateur central		depositario centrale

considérable		grave/sostanziale	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
considération choisie		distinta considerazione

consommations matières		consumi (di) materie (prime)	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
contrat apporteur d\'affaires		contratto di procacciatore d'affari	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
contrat de change		contratto di cambio

contrat en régie		commessa a margine garantito

contrats à l’avance		contratti che prevedono il pagamento anticipato

contrôle suivi		controllo continuo	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
contributeur		distributore

copie cachée		copia carbone	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
copie exécutoire à ordre unique		copia esecutiva unica	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
corps de métier		categorie/figure professionali; professionisti

cotraitant		raggruppamento temporaneo di imprese /associazione temporanea di imprese

couple nature		abbinamento tipologia/incarico	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
courant exigé		richiesto ottimo livello

critères de remontée		criteri di deferimento

Cumul des effectifs		organico complessivo

cumul par taux		(importo) totale per aliquota

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...