Freelance translators » sueco al inglés » Ciencias » Page 1

Below is a list of sueco al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

123 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, español (Variants: Argentine, US) Native in español
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
2
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in sueco Native in sueco, italiano Native in italiano
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
4
Irene Winstrand
Irene Winstrand
Native in sueco Native in sueco
translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
5
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
6
Erik Macki
Erik Macki
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
7
Melissa Bowers
Melissa Bowers
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
ArrayCiencias
8
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
9
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés, inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10
Petra Silfverskiold
Petra Silfverskiold
Native in sueco (Variant: Rikssvenska) Native in sueco, inglés (Variant: British) Native in inglés
Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
11
Robin Brown
Robin Brown
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
12
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
13
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in noruego bokmal Native in noruego bokmal, noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
14
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in sueco Native in sueco, alemán Native in alemán
ArrayAdministración, Economía, Física, Matemáticas y estadística, ...
15
Eureka81
Eureka81
Native in sueco Native in sueco, polaco Native in polaco
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
16
Sam Habach
Sam Habach
Native in inglés Native in inglés
ArrayEconomía, Automatización y robótica, Electrónica / Ing. elect., Transporte / Fletes, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in sueco Native in sueco
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
19
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
20
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.