Freelance translators » sueco al inglés » Ciencias » Page 1

Below is a list of sueco al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

119 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jenni Pakula
Jenni Pakula
Native in finlandés Native in finlandés
english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
2
WISSE
WISSE
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
ArrayPsicología, Nutrición, Medicina: Farmacia, Automatización y robótica, ...
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglés, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayBiología (biotecnología/química, microbiología), Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, ...
5
Walter Redfern
Walter Redfern
Native in inglés Native in inglés, sueco Native in sueco
IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
6
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
7
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in danés Native in danés, finlandés Native in finlandés
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
8
Eureka81
Eureka81
Native in sueco Native in sueco, polaco Native in polaco
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
9
Daniel Strömholm
Daniel Strömholm
Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska, Stockholm) Native in sueco
swedish, english, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation
10
Karinemm
Karinemm
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués, español Native in español
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
11
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12
Marion Greenway Allen
Marion Greenway Allen
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
13
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in inglés Native in inglés
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ruso 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
16
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in sueco Native in sueco
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
17
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in sueco Native in sueco
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
18
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
ArrayAdministración, Geología, Medioambiente y ecología, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
19
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
20
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in inglés (Variants: US, Australian) Native in inglés
food translation, culinary translation, German, English, accredited


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.