Working languages:
English to Russian Swedish to Russian Russian to English Swedish to English Spanish to Russian
Client-vendor relationship recorded successfully! Tatyana Kramova has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Tatyana Kramova A good and trustworthy partner Torrevieja, Murcia, Spain
Local time : 04:16 CEST (GMT+2)
Native in : Russian
Feedback from 7 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Copywriting, Subtitling, Voiceover (dubbing) Specializes in: Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Agriculture
Also works in: Computers: Systems, Networks Energy / Power Generation History Human Resources International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities IT (Information Technology) Petroleum Eng/Sci Philosophy
More
Less
English to Russian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
PRO-level points: 4 , Questions answered: 8 , Questions asked: 2 Wire transfer, Visa, MasterCard Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Apr 2006. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
English (DOC) , English (PDF)
Bio
Experience and Areas of Specialization
Translating from English, German, Swedish, into Russian and English: business, economics, law, contracts, finance, petrol and petrochemicals, gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defense technique, marketing, advertising, exports-imports, trade, politics, gold, diamonds, agriculture and food industry, pharmaceuticals, pharmacy, medicine, psychology, statistics, computers, office equipment, IT, theoretic programming, advertising, social activities, fiction (from English into Russian), drama, cinema, feature articles. Digest writing in Russian and English, stylistic and scientific editing , proof-reading (English). Master Translator Qualification.
Native Language
Russian
Equipment and Resources
PC, Internet, Trados, MemoQ, Power Point, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator
Contact Details
Name: Tatyana Kramova
Address: Russia, Denmark
Telephone: +45 519 70 209 begin_of_the_skype_highlighting +7-499-246-55-84 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +7-499-246-55-84 end_of_the_skype_highlighting
E-mail:
[email protected] This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 4 Language (PRO) English to Russian 4 Top general field (PRO) Other 4 Top specific field (PRO) IT (Information Technology) 4 See all points earned >
Keywords: gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique. See more . gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, marketing, advertising, exports-imports, trade, politics, gold, diamonds, agriculture and food industry, pharmaceuticals, pharmacy, medicine, psychology, defence conversion, statistics, computers, office equipment, IT, theoretic programming, advertising, social activities, fiction. See less . Profile last updated
Member since Apr '06
