Freelance translators » español al italiano » Mercadeo » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Mercadeo: Cine, películas, TV, teatro. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

195 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
2
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
3
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in italiano Native in italiano
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
4
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
5
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
6
Acarabea
Acarabea
Native in francés Native in francés, italiano Native in italiano
Array
7
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
8
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italiano, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
9
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiano Native in italiano
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
10
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiano Native in italiano
multimedia, software localization, politics.
11
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiano Native in italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
12
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
13
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in italiano Native in italiano
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
14
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglés Native in inglés, español Native in español
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
15
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
Array
17
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italiano Native in italiano
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
18
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in italiano Native in italiano
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
19
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiano Native in italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
20
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italiano Native in italiano
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.