Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 1

Below is a list of испанский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

190 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Massimo Gilardenghi
Massimo Gilardenghi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
2
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in итальянский Native in итальянский
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
3
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in итальянский Native in итальянский
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
4
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
5
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in испанский Native in испанский
children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
6
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in французский Native in французский
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
7
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in итальянский 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
8
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in итальянский Native in итальянский
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
9
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in итальянский Native in итальянский
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
10
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in испанский Native in испанский, итальянский Native in итальянский
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
11
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
12
Simone Catania
Simone Catania
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
13
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
14
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
15
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in итальянский Native in итальянский
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
16
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in итальянский, испанский Native in испанский
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
17
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in итальянский Native in итальянский
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
18
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in итальянский Native in итальянский
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
19
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Native in итальянский Native in итальянский
careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
20
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in венгерский (Variants: Transylvania, Hungary) Native in венгерский
ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Носители информации / Мультимедиа, Электроника / Электротехника, Механика / Инженерная механика, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


испанский => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.