Freelance translators » español al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 5

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

235 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Silke Streit
Silke Streit
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
82
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemán Native in alemán
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
83
Thomas Haller
Thomas Haller
Native in alemán Native in alemán
alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
84
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in alemán (Variant: Bavarian) Native in alemán
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
85
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in alemán Native in alemán
ArrayArte, artes manuales, pintura, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., TI (Tecnología de la información), ...
86
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in alemán Native in alemán
ArrayTécnico/Ingeniería
87
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany) Native in alemán
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
88
M. Perk
M. Perk
Native in alemán Native in alemán
German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
89
Markus Hills
Markus Hills
Native in alemán Native in alemán
ArrayAgricultura, Papel / Fabricación de papel, Informática: Sistemas, redes, Ingeniería (general), ...
90
Ines R.
Ines R.
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in alemán
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
91
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayTécnico/Ingeniería
92
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
93
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayTextil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, Automóviles / Camiones, Informática: Programas, ...
94
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, ...
95
Stephanie Fritz
Stephanie Fritz
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
96
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in alemán Native in alemán
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
97
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in alemán Native in alemán
spanish, music, literature, drama, physics
98
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
99
Expertlang
Expertlang
Native in alemán Native in alemán
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
100
mareug
mareug
Native in español Native in español
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,443,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.