Freelance translators » español al neerlandés » Jurídico/Patentes » Page 3

Below is a list of español al neerlandés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

64 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in neerlandés (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in neerlandés
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
42
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
43
karin van dael
karin van dael
Native in neerlandés Native in neerlandés
banking, financial, economics, law, books,
44
Philippe Hautekiet
Philippe Hautekiet
Native in flamenco Native in flamenco
Flemish, medical, business, translations
45
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) Native in neerlandés
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: (general), Derecho: contrato(s)
46
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in neerlandés Native in neerlandés, flamenco Native in flamenco
ArrayDerecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional
47
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayJurídico/Patentes
48
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in neerlandés Native in neerlandés, flamenco Native in flamenco
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
49
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, español (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in español
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
50
Reineke Van Mierlo
Reineke Van Mierlo
Native in neerlandés (Variant: Flemish) Native in neerlandés
legal, marketing, tourism, transcreation, Spanish, Dutch, English, Valencia
51
marcosdp
marcosdp
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
52
Mila Gomez
Mila Gomez
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, ...
53
Inge Callewaert
Inge Callewaert
Native in neerlandés 
ArrayPatentes, Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
54
Steffie Vandelacluze (X)
Steffie Vandelacluze (X)
Native in neerlandés (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish) 
korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
55
Veronique Vandendriessche
Veronique Vandendriessche
Native in neerlandés (Variant: Flemish) 
Tourism, manuals, IT, automotive industry, software user guides, websites, sports, ...
56
Fiona McBrien
Fiona McBrien
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, inglés (Variant: British) Native in inglés
criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
57
Willem Jan Gasille
Willem Jan Gasille
Native in neerlandés 
english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
58
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
computers, technology, software, localization
59
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in inglés 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
60
Mosaiques Translation
Mosaiques Translation
Native in francés 
localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.