Freelance translators » rumano al inglés » Ciencias » Page 2

Below is a list of rumano al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

100 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Robert Long
Robert Long
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
22
George Blum
George Blum
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
23
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in hebreo Native in hebreo, rumano Native in rumano
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
24
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
25
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
26
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in rumano Native in rumano
German, Romanian, English, translation
27
Gabriella Vitos
Gabriella Vitos
Native in inglés Native in inglés
Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
28
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in rumano Native in rumano, inglés Native in inglés
English, Romanian, translator, proofreading, editing
29
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumano
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
30
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
31
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in inglés Native in inglés
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
32
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
33
Daniela_B
Daniela_B
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
34
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in rumano Native in rumano
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
35
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in rumano Native in rumano
ArrayCiencias
36
Sinéad Moore
Sinéad Moore
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
37
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in rumano Native in rumano
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
38
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
39
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in rumano Native in rumano
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
40
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in rumano Native in rumano
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,444,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.