Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias sociales » Ingeniería (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Silmara Oliveira Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
42	Filipe Castro Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, subtitles, copyright, proofread, writing, technical, ...
43	David Higbee-Teves Native in inglés , español	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
44	Irina Marcinscaia Native in inglés , ruso	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
45	Marcus Giotto Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
46	HERLANIO FERNANDES Native in inglés (Variants: UK, US, British) , portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
47	ALAN LAMBSON Native in inglés	Array
48	Karinemm Native in inglés , portugués , español	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
49	Fabian Deckwirth Native in alemán	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
50	EXCEL TRANSLATION Native in indonesio (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
51	Ana Sofia Saldanha Native in portugués	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
52	Joseph Nunes Native in portugués (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
53	Sabrina Silva de Paula Native in portugués (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
54	Priscilla Santos Native in portugués (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
55	Juan Chen Native in inglés , chino (Variant: Simplified)	Array
56	Luci Lima Native in portugués (Variant: Brazilian)	translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
57	Stephen Mason Native in inglés	Array
58	John Cartus Native in inglés	transmission, and distribution business and finance economics
59	giovanni_v Native in inglés (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
60	Luis DeGalocha Native in inglés , portugués	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.